Athlete's Oath
English
"In the name of all Newfoundland & Labrador Competitors, I pledge that I will take part in these Labrador Games in true spirit of sportsmanship respecting and abiding by the rules which govern them.
For the glory of sport, for the honour of our Community."
For the glory of sport, for the honour of our Community."
Innuamun
"Nete kauitakanit nutam netshent Newfoundland & Labrador kametuet kakutshipinitat,
Nin nitapueten nass emintishuian etaian nete
Labrador kametuanut
e minu tapuetaman ne tshe eishi pimpintakanit
e minu utiniman & e minu nashataman nenua
essishuemikaki katapuetatishunanunitshi nete
ut tepentakanit.
Tshe ut mishte minuentakuak Emetuanut
Tshe ut nishtuatakanit nete ut nutenaminat."
Nin nitapueten nass emintishuian etaian nete
Labrador kametuanut
e minu tapuetaman ne tshe eishi pimpintakanit
e minu utiniman & e minu nashataman nenua
essishuemikaki katapuetatishunanunitshi nete
ut tepentakanit.
Tshe ut mishte minuentakuak Emetuanut
Tshe ut nishtuatakanit nete ut nutenaminat."
Inuit
“Atingani ilonnaita Newfoundland Labradorilu salakkumautigasuajungit, Uvak Kaujititsigumavunga ilaliuKataunianninik ukunani Labrador Pinguaninginni tanniKallunga pinguaKataugumanikkut kangugitsialugit malitsialungalu maliganginnik atuttauKattatunik tamakkutigona.Ananauningagut pinguaniup.Nertuningagullu uvagut NunakKatigijavut”